"scrum" in Japanese

• スクラム（ラグビー）
• スクラム（アジャイル手法）

Definition

ラグビーでは、両チームの選手が密集してボールを争う状況を指します。ビジネスやIT分野では、チームが定期的にミーティングをして作業を調整するアジャイル手法の一つです。

Usage Notes (Japanese)

スポーツで使う場合はほぼラグビー限定。ビジネスやITではアジャイル開発手法で使われる。'daily scrum'は毎日の短いミーティングの意味。文脈で使い分ける必要があります。

Examples

The referee called for a scrum in the middle of the field.

レフェリーがフィールドの中央で**スクラム**を命じた。

Our team uses scrum to manage projects efficiently.

私たちのチームはプロジェクト管理に**スクラム**を活用しています。

Every morning, we have a scrum meeting to discuss our tasks.

毎朝、私たちはタスクについて話し合う**スクラム**ミーティングをしています。

There was a huge scrum around the ball after the kickoff.

キックオフの後、ボールの周りに大きな**スクラム**ができた。

Let’s do a quick scrum before we head to lunch.

お昼ご飯前にサッと**スクラム**をしましょう。

He joined the project team just in time for their first scrum.

彼はプロジェクトチームの最初の**スクラム**にちょうど間に合って参加した。