"scrum" in Arabic

• سكرم (الرغبي)
• منهجية سكْرَم (إدارة المشاريع)

Definition

في لعبة الرغبي، 'سكرم' هي عندما يجتمع اللاعبون من كلا الفريقين في تجمع ضيق لمحاولة السيطرة على الكرة. كما يشير أيضًا إلى منهجية في إدارة المشاريع (أسلوب سكْرَم) حيث تلتقي الفرق بانتظام لتنظيم العمل ومناقشته.

Usage Notes (Arabic)

'سكرم' تُستخدم في الرغبي فقط، أما في إدارة المشاريع فتُشير لطريقة عمل جماعية معروفة خاصة في فرق التكنولوجيا. 'Daily scrum' يعني اجتماعًا يوميًا قصيرًا. السياق يحدد المقصود.

Examples

The referee called for a scrum in the middle of the field.

الحكم دعا إلى **سكرم** في وسط الملعب.

Our team uses scrum to manage projects efficiently.

فريقنا يستخدم **سكرم** لإدارة المشاريع بكفاءة.

Every morning, we have a scrum meeting to discuss our tasks.

كل صباح لدينا اجتماع **سكرم** لمناقشة مهامنا.

There was a huge scrum around the ball after the kickoff.

حصلت **سكرم** كبيرة حول الكرة بعد بداية المباراة.

Let’s do a quick scrum before we head to lunch.

دعونا نقوم بـ **سكرم** سريع قبل الذهاب للغداء.

He joined the project team just in time for their first scrum.

انضم إلى فريق المشروع في الوقت المناسب لأول **سكرم** لهم.