"scrubby" in Japanese
低木の多いみすぼらしい貧弱な
Definition
低い木や茂みで覆われている様子、または弱々しい・みすぼらしい・目立たない人やものを表す言葉。
Usage Notes (Japanese)
「scrubby」は主に土地や景色(例: scrubby land)や、人・場所の外見に使い、良い意味ではありません。「shabby」よりも小さくて弱い印象があります。
Examples
The ground was dry and scrubby.
地面は乾いていて、**低木の多い**状態だった。
We walked through a scrubby forest.
私たちは**低木の多い**森の中を歩いた。
He was a scrubby little boy but very fast.
彼は**貧弱な**小さな男の子だったが、とても足が速かった。
That field looks pretty scrubby after the drought.
干ばつの後、その畑はとても**みすぼらしく**見えた。
He always felt scrubby next to his tall brothers.
彼は背の高い兄たちの隣ではいつも**貧弱に**感じていた。
The town was scrubby and really needed some care.
その町は**みすぼらしく**、本当に手入れが必要だった。