"scrub off" in Arabic

• إزالة بالفرك
• فرك لإزالة

Definition

إزالة شيء ما، مثل الأوساخ أو البقعة، عن طريق فركه بقوة بفرشاة أو قطعة قماش أو اليد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادةً لإزالة البقع أو الأوساخ العنيدة. غالبًا يتبعها ما يجب إزالته ('scrub off the ink'). عبارة غير رسمية، شائعة في مواقف التنظيف مع أدوات مثل الفرشاة أو الإسفنجة.

Examples

She had to scrub off the mud from her shoes.

كان عليها أن **تزيل بالفرك** الطين عن حذائها.

Please scrub off the paint from the table.

يرجى **إزالة بالفرك** الطلاء عن الطاولة.

It took him an hour to scrub off the sticker.

استغرق منه ساعة حتى **أزال بالفرك** الملصق.

No matter how hard I tried, I couldn't scrub off that stain.

مهما حاولت، لم أستطع **إزالة تلك البقعة بالفرك**.

He used a sponge to scrub off the greasy spots from the kitchen wall.

استخدم إسفنجة لـ **إزالة بالفرك** البقع الدهنية من جدار المطبخ.

After hours of cleaning, I finally managed to scrub off all the marker lines.

بعد ساعات من التنظيف، أخيرًا تمكنت من **إزالة خطوط القلم بالفرك** جميعها.