"scrub in" in Portuguese (PT)
Definition
Lavar cuidadosamente as mãos e os braços antes de cirurgia, seguindo procedimentos médicos especiais para ficar estéril.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão usada principalmente em contexto médico, antes de cirurgias. Fora da medicina, pode ser usada de forma figurada para indicar preparação rigorosa para uma tarefa difícil.
Examples
All doctors must scrub in before entering the operating room.
Todos os médicos devem **lavar-se** antes de entrar no bloco operatório.
The nurse helped him scrub in for the surgery.
A enfermeira ajudou-o a **lavar-se** para a cirurgia.
Students must learn how to scrub in correctly in medical school.
Os estudantes devem aprender a **lavar-se** corretamente na faculdade de medicina.
I’m going to scrub in—call me when the patient is ready.
Vou **lavar-me**; avisa-me quando o doente estiver pronto.
He was nervous the first time he had to scrub in with the senior surgeons.
Ele ficou nervoso quando teve de **lavar-se** com os cirurgiões seniores pela primeira vez.
If you want to be part of this operation, you’ll need to scrub in right now.
Se quiser participar nesta operação, tem de **lavar-se** já.