"scroungy" in Spanish
Definition
Que parece sucio, desordenado o descuidado. A menudo se usa para describir algo o alguien que se ve poco limpio o gastado.
Usage Notes (Spanish)
"Scroungy" es informal y puede ser algo insultante. Se usa mucho para describir ropa, personas, animales o lugares descuidados y no solo sucios, sino también desalineados o en mal estado. No es apropiado para contextos formales. Se parece a "scruffy" o "desaliñado", pero suena incluso más sucio.
Examples
His shirt looked scroungy after working in the yard.
Su camisa se veía **andrajosa** después de trabajar en el jardín.
The old dog was scroungy but friendly.
El perro viejo era **mugriento** pero amigable.
The room felt scroungy and unclean.
La habitación se sentía **descuidada** y sucia.
My brother always wears those scroungy jeans, no matter the occasion.
Mi hermano siempre usa esos vaqueros **andrajosos**, sin importar la ocasión.
"Ugh, this towel is so scroungy. Do we have a clean one?"
"Uf, esta toalla está tan **mugrienta**. ¿Tenemos una limpia?"
Don’t judge him by his scroungy appearance—he's actually really smart.
No lo juzgues por su aspecto **andrajoso**—en realidad es muy inteligente.