"scrounging" in Urdu

• مانگنا
• ادھار لینا (کسی سے چیز مانگنا)

Definition

کسی سے چیز (خاص طور پر پیسے یا کھانا) مانگنے یا تلاش کرنے کی کوشش کرنا، جب سیدھے یا واضح طریقے سے نہ مانگا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی اور کبھی کبھار منفی تاثر دیتا ہے۔ 'scrounging off friends' یعنی دوستوں کا سہارا لینا، 'scrounging for change' مطلب کھلے پیسے ڈھونڈنا۔ بھیک مانگنے جتنا شدید نہیں بلکہ کسی چالاکی یا کوشش کے ساتھ۔

Examples

He's always scrounging for spare change.

وہ ہمیشہ کھلے پیسے **مانگتا** رہتا ہے۔

The kids are scrounging snacks from the kitchen.

بچے کچن سے اسنیکس **ڈھونڈ رہے ہیں**۔

She was scrounging old clothes for her art project.

وہ اپنے آرٹ پراجیکٹ کے لیے پرانے کپڑے **مانگ رہی تھی**۔

I caught him scrounging food from my plate again.

میں نے اسے پھر اپنی پلیٹ سے کھانا **مانگتے** پکڑ لیا۔

Stop scrounging off your friends—buy your own ticket!

دوستوں سے **مانگنا** بند کرو—اپنا خود ٹکٹ خریدو!

We ended up scrounging a few chairs from the neighbors for the party.

ہم نے پارٹی کے لیے آخرکار پڑوسیوں سے کچھ کرسیاں **مانگ لیں**۔