"scrounger" in Arabic

• انتهازي
• متسول (عامية)

Definition

الشخص الانتهازي هو من يحصل باستمرار على أشياء من الآخرين، مثل المال أو الطعام، دون أن يعطي شيئًا مقابل ذلك، غالبًا عن طريق الطلب أو الاستغلال.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'scrounger' غير رسمية وتحمل دلالة سلبية، وتستخدم لمن يستفيد باستمرار من الآخرين دون عطاء. تظهر في عبارات مثل 'benefit scrounger'. الأفضل عدم استخدامها كإهانة صريحة.

Examples

Tom is a real scrounger—he never pays for lunch.

توم حقًا **انتهازي**—لا يدفع أبدًا ثمن الغداء.

Nobody likes a scrounger in the office.

لا أحد يحب **انتهازيًا** في المكتب.

She called him a scrounger because he took her snacks.

وصفته بأنه **انتهازي** لأنه أخذ وجباتها الخفيفة.

Don’t be such a scrounger—buy your own ticket next time!

لا تكن **انتهازيًا**—اشترِ تذكرتك بنفسك في المرة القادمة!

He has a reputation as a bit of a scrounger at parties.

له سمعة بأنه **انتهازي** قليلًا في الحفلات.

If you keep acting like a scrounger, people will stop inviting you out.

إذا واصلت التصرف كـ**انتهازي**، سيتوقف الناس عن دعوتك للخروج.