"scrounge" in Portuguese (PT)
Definition
Obter algo, normalmente dinheiro, comida ou outros objetos, pedindo, improvisando ou pedindo emprestado, geralmente de forma informal e por necessidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Scrounge" é informal, indicando necessidade ou improvisação. Pode ser usado para pequenas quantidades ou quando se pede ajuda casualmente. Pode ser negativo se repetitivo.
Examples
Can I scrounge a pencil from you?
Posso **arranjar** um lápis emprestado?
He tried to scrounge lunch from his friends.
Ele tentou **arranjar** almoço com os amigos.
We managed to scrounge enough money for the tickets.
Conseguimos **arranjar** dinheiro suficiente para os bilhetes.
I always have to scrounge a ride to work because my car is broken.
Estou sempre a **arranjar** boleia para o trabalho porque o meu carro está avariado.
She managed to scrounge up some cash for the concert at the last minute.
Ela conseguiu **arranjar** algum dinheiro para o concerto mesmo em cima da hora.
People sometimes scrounge for free food at parties.
Às vezes as pessoas **vão atrás** de comida à borla em festas.