"scroll" in Portuguese (PT)
Definition
Mover texto ou imagens para cima, baixo ou para os lados num ecrã; também, um rolo de papel ou pergaminho usado para escrita na antiguidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como verbo, 'scroll' é usado em contextos digitais: 'scroll up/down' (rolar para cima/baixo), 'scroll through' (percorrer conteúdo). Como substantivo, refere-se a um pergaminho antigo ou decorativo, pouco vulgar no dia a dia. Não confundir com 'slider'.
Examples
Please scroll down to see more information.
Por favor, **role** para baixo para ver mais informações.
You can scroll through the photos with your finger.
Podes **rolar** as fotos com o dedo.
The museum has an ancient scroll on display.
O museu tem um antigo **pergaminho** em exposição.
Just scroll up to read the beginning of the chat.
Basta **rolar** para cima para ler o início da conversa.
I lost my place while scrolling through the long article.
Perdi-me ao **rolar** o artigo longo.
The invitation was written on a fancy scroll tied with a ribbon.
O convite foi escrito num **pergaminho** elegante atado com uma fita.