"scrimp" in Spanish
Definition
Gastar la menor cantidad de dinero posible, a menudo viviendo de manera sencilla o privándose de cosas, generalmente por falta de dinero.
Usage Notes (Spanish)
Es levemente negativo o muestra simpatía; implica necesidad o dificultad. Se usa mucho en 'scrimp and save' para hablar de esfuerzos por ahorrar. No es formal, es para situaciones cotidianas de escasez o sacrificio.
Examples
They had to scrimp to afford rent every month.
Ellos tuvieron que **escatimar** para poder pagar el alquiler cada mes.
I don't like to scrimp on food.
No me gusta **escatimar** en comida.
She always scrimps on clothes to save money.
Ella siempre **escatima** en ropa para ahorrar dinero.
We had to scrimp and save for years to buy this house.
Tuvimos que **escatimar y ahorrar** durante años para comprar esta casa.
Even when you scrimp, sometimes money just isn't enough.
Incluso cuando **escatimas**, a veces el dinero simplemente no alcanza.
Don’t scrimp on quality when buying winter boots.
No **escatimes** en calidad al comprar botas de invierno.