"scribble down" in Portuguese (BR)
Definition
Escrever algo rapidamente e de forma pouco cuidadosa, geralmente por estar com pressa ou só precisar lembrar a ideia principal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e comum na fala. Usada para anotações rápidas, não em textos formais. Aparece muito com 'notas', 'ideias', 'endereço' ou 'mensagem'.
Examples
I need to scribble down your phone number.
Preciso **anotar rapidamente** seu número de telefone.
She scribbled down the address before leaving.
Ela **anotou rapidamente** o endereço antes de sair.
Can you scribble down the meeting time?
Você pode **anotar rapidamente** o horário da reunião?
I scribbled down some ideas while I was on the train.
**Anotei rapidamente** algumas ideias enquanto estava no trem.
He just scribbled down a quick message for me and left.
Ele só **rabisquei rapidamente** uma mensagem para mim e saiu.
Sometimes I scribble down shopping lists on napkins.
Às vezes eu **anoto rapidamente** listas de compras em guardanapos.