"screwiest" in Japanese

一番奇妙な一番変な一番おかしな

Definition

物事や人が他と比べて一番変わっていたり、奇妙だったり、おかしかったりする様子。

とてもカジュアルで、少しユーモラスや批判的な場面でよく使います。変わった考えや状況、行動などに使われます。フォーマルな文章には適しません。

That was the screwiest story I have ever heard.

それは私が今まで聞いた中で**一番奇妙な**話だった。

He came up with the screwiest idea for a science project.

彼は科学プロジェクトのために**一番変な**アイディアを思いついた。

This is the screwiest weather we've had all year.

今年はこれが**一番おかしな**天気だ。

Honestly, that's the screwiest thing I've ever done.

正直言って、これは私がした中で**一番変な**ことだ。

She's always coming up with the screwiest excuses.

彼女はいつも**一番奇妙な**言い訳ばかりする。

That’s the screwiest reaction I could have expected from him.

正直、彼からそんな**一番おかしな**反応を期待していたよ。