"screw up" in Chinese (Traditional)

搞砸弄糟

Definition

指因為粗心或失誤而把事情搞砸，做得很糟。這是個非正式或俚語用語。

極為口語、非正式，常在承認錯誤時用。與 'mess up' 相似。不可用於正式場合。可單獨使用，也可帶受詞（如“我搞砸了”或“我把報告搞砸了”）。

I really screwed up on my test.

我考試時真的**搞砸了**。

Be careful not to screw up this time.

這次小心點，別再**搞砸**了。

He didn't mean to screw up the project.

他不是故意要**搞砸**這個項目的。

Sorry, I totally screwed up—my bad!

對不起，我完全**搞砸了**，是我的錯！

If you screw up, just admit it and move on.

如果你**搞砸了**，就承認吧，然後繼續前進。

Wow, I can’t believe I screwed up that simple task!

哇，我竟然連這麼簡單的事都**搞砸了**！