"screw" in Chinese (Simplified)

• 螺丝钉
• 螺钉

Definition

Screw 作名词时，指一种带尖头和螺纹的小金属件，靠旋转来把东西固定在一起。作动词时，表示用螺丝拧紧或固定某物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词作名词时常见于工具、家具和维修语境。作动词时，常见搭配有 'screw in'、'screw on' 和 'screw together'。要注意，'screw' 还有俚语义，包括粗俗的性含义；而 'screw up' 常表示“搞错”或“弄糟”。

Examples

I need a screw to fix this chair.

我需要一颗**螺丝钉**来修这把椅子。

Can you screw the lid on the jar?

你能把罐子的盖子**拧上**吗？

He used a drill to screw the shelf into the wall.

他用电钻把架子**拧固定**在墙上。

One of the screws is loose, so the table wobbles.

有一颗**螺丝钉**松了，所以桌子会晃。

Just screw the legs together and the desk is ready.

把桌腿**拧装**在一起，书桌就好了。

Don’t screw it in too tight, or the wood might crack.

别把它**拧**得太紧，不然木头可能会裂。