"screenwriting" in Arabic

• كتابة السيناريو

Definition

فن أو عملية كتابة النصوص للأفلام أو البرامج التلفزيونية أو أشكال أخرى من السرد البصري.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا المصطلح غالباً في صناعة السينما والتلفزيون والإعلام. تعبيرات شائعة: 'دورة كتابة السيناريو', 'برنامج كتابة السيناريو', 'مسابقة كتابة السيناريو'. عادة يُستخدم كاسم غير معدود ويشير إلى فن أو نشاط مهني.

Examples

He wants to learn screenwriting to write his own movie.

هو يريد تعلم **كتابة السيناريو** ليكتب فيلمه الخاص.

She took a screenwriting class last year.

هي أخذت دورة **كتابة السيناريو** العام الماضي.

Screenwriting is an important part of filmmaking.

**كتابة السيناريو** جزء مهم من صناعة الأفلام.

He’s really passionate about screenwriting and spends hours working on his scripts.

هو شغوف بـ**كتابة السيناريو** ويقضي ساعات يعمل على نصوصه.

If you’re interested in screenwriting, you should check out that workshop next month.

إذا كنت مهتماً بـ**كتابة السيناريو**، فعليك حضور تلك الورشة الشهر القادم.

Many people think screenwriting is easy, but it actually takes a lot of practice and skill.

يظن الكثيرون أن **كتابة السيناريو** سهلة، لكنها في الحقيقة تتطلب الكثير من التدريب والمهارة.