"screenplays" in Portuguese (PT)
Definition
Guiões de cinema são textos escritos que incluem diálogos, ações e instruções sobre como a história é apresentada no filme.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado formalmente no cinema. 'Screenplays' refere-se a guiões de filmes, enquanto 'scripts' pode ser também para teatro ou televisão. Comum em: 'escrever', 'adaptar', 'guiões originais'. O plural indica várias obras.
Examples
She has written three screenplays for Hollywood movies.
Ela escreveu três **guiões** para filmes de Hollywood.
Many famous movies start as screenplays.
Muitos filmes famosos começam como **guiões**.
Our school is having a contest for original screenplays.
A nossa escola está a fazer um concurso de **guiões originais**.
He sold two of his screenplays to a big studio last year.
Ele vendeu dois dos seus **guiões** para um grande estúdio no ano passado.
Some writers adapt novels into screenplays for film.
Alguns escritores adaptam romances para **guiões** de cinema.
Most screenplays go through many drafts before filming begins.
A maioria dos **guiões** passa por várias versões antes de se começar a filmar.