"screenplay" in Vietnamese
Definition
Kịch bản phim là văn bản bao gồm lời thoại, hành động và mô tả cảnh quay, dùng làm hướng dẫn để sản xuất một bộ phim.
Usage Notes (Vietnamese)
'Screenplay' chỉ dùng cho phim điện ảnh, khác với 'script' có thể cho sân khấu hoặc TV. Thường đi kèm với các động từ như 'viết', 'chuyển thể', 'đọc'.
Examples
The screenplay won an award for best writing.
**Kịch bản phim** đã giành giải thưởng cho tác phẩm viết xuất sắc nhất.
She spent a year writing the screenplay.
Cô ấy đã dành một năm để viết **kịch bản phim**.
The movie follows the screenplay closely.
Bộ phim bám sát **kịch bản phim**.
He sold his first screenplay to a big Hollywood studio.
Anh ấy đã bán **kịch bản phim** đầu tiên của mình cho một hãng phim lớn ở Hollywood.
Writers often revise a screenplay many times before filming starts.
Các biên kịch thường chỉnh sửa **kịch bản phim** nhiều lần trước khi quay phim.
I love movies with clever screenplays and sharp dialogue.
Tôi thích những bộ phim có **kịch bản phim** thông minh và đối thoại sắc sảo.