"screener" in Spanish
Definition
Un evaluador es una persona, aparato o herramienta que revisa personas, cosas o información para decidir si cumplen ciertos criterios o si son seguros. Puede referirse a alguien que revisa pasajeros en aeropuertos o una herramienta de selección.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos de seguridad, medicina o selección de personal. Puede referirse a una persona ('airport screener', 'job screener') o una herramienta digital ('online screener'). Es más común decir 'guardia de seguridad' o 'filtro de selección' en conversaciones informales.
Examples
The airport screener checked my bag.
El **evaluador** del aeropuerto revisó mi bolso.
The company uses a screener to select job applicants.
La empresa usa un **evaluador** para seleccionar candidatos.
A screener can detect health problems early.
Un **evaluador** puede detectar problemas de salud temprano.
Did you talk to the screener before going inside?
¿Hablaste con el **evaluador** antes de entrar?
Our hiring process starts with an online screener.
Nuestro proceso de selección comienza con un **evaluador** en línea.
The screener waved me through without any questions.
El **evaluador** me dejó pasar sin hacer preguntas.