"scream your head off" in Chinese (Traditional)

• 拼命尖叫
• 大聲尖叫

Definition

非常大聲地尖叫，通常是因為害怕、生氣或興奮。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非正式且誇張的說法，用來形容某人大聲尖叫，常見於害怕、生氣或感到驚訝時。不適合正式場合。

Examples

The baby screamed her head off all night.

寶寶**整晚拼命尖叫**。

He screamed his head off when he saw the spider.

他看到蜘蛛時**拼命尖叫**。

The fans screamed their heads off at the concert.

粉絲們在音樂會上**拼命尖叫**。

Trust me, if you pinch her, she'll scream her head off.

相信我，你要是掐她，她一定會**拼命尖叫**。

The kids started screaming their heads off when the roller coaster dropped.

雲霄飛車下衝時，孩子們開始**拼命尖叫**。

I accidentally burned dinner, and my smoke alarm screamed its head off for five minutes.

我不小心把晚飯燒焦了，煙霧警報器**拼命尖叫**了五分鐘。