"scream your head off" in Bengali

• গলা ফাটিয়ে চিৎকার করা
• চেঁচানো

Definition

কোনো কিছু দেখে খুব ভয়, রাগ বা উত্তেজনায় অত্যন্ত জোরে চিৎকার করা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়; কারো উচ্চস্বরে চেঁচানোর ব্যাপারটি জোরালোভাবে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'scream your head off' কথাটি প্রকাশভঙ্গিমা ও রঙিন, ফরমাল রচনায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

The baby screamed her head off all night.

বাচ্চাটি রাতভর **গলা ফাটিয়ে চেঁচিয়েছে**।

He screamed his head off when he saw the spider.

সে মাকড়সা দেখেই **গলা ফাটিয়ে চিৎকার করলো**।

The fans screamed their heads off at the concert.

কনসার্টে দর্শকরা **গলা ফাটিয়ে চেঁচাচ্ছিল**।

Trust me, if you pinch her, she'll scream her head off.

বিশ্বাস করো, তুমি ওকে চিমটি কাটলে, সে **গলা ফাটিয়ে চেঁচাবে**।

The kids started screaming their heads off when the roller coaster dropped.

রোলার কোস্টার পড়ে যেতেই বাচ্চারা **গলা ফাটিয়ে চেঁচাতে শুরু করল**।

I accidentally burned dinner, and my smoke alarm screamed its head off for five minutes.

আমি ভুল করে রান্না পুড়িয়ে ফেলেছিলাম, আর আমার স্মোক অ্যালার্ম **গলা ফাটিয়ে চেঁচিয়েছিল** পাঁচ মিনিট ধরে।