"scream for" in Turkish
Definition
Bir şeyi yüksek sesle ve acilen istemek; hem gerçek anlamda (bağırmak), hem de bir şeyin çok gerekli olduğunu belirtmek için mecaz anlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'yardım için çığlık atmak', 'değişim için çığlık atmak' gibi sorunlar açıkça çözüm istediğinde mecaz veya gerçek anlamda kullanılır. Çoğunlukla günlük konuşma dilindedir.
Examples
The baby screamed for his mother when he was hungry.
Bebek acıktığında annesini **çağırmak için çığlık attı**.
The people screamed for change after the bad news.
Kötü haberlerden sonra insanlar değişim için **çığlık attı**.
He screamed for help when he got lost in the forest.
Ormanda kaybolunca **yardım için çığlık attı**.
This old house screams for a fresh coat of paint.
Bu eski ev yeni bir boya için **adeta çığlık atıyor**.
Your room screams for some organization!
Odan **düzen için adeta çığlık atıyor**!
After a long week, we all scream for a break.
Uzun bir haftadan sonra hepimiz bir mola için **can atıyoruz**.