"scream for" in Korean
절실히 요구하다외치다
Definition
어떤 것을 아주 급하게 원하거나 필요로 한다는 것을 크게 표현하는 것. 실제로 소리를 지르거나, 비유적으로 매우 필요하다는 의미로 쓰임.
Usage Notes (Korean)
'도움을 절실히 요구하다', '변화를 외치다' 등과 같이 문제나 필요가 뚜렷할 때 자주 사용하며, 구어체에서 주로 쓰임. 실제 소리 내는 것과 비유적으로 모두 사용됨.
Examples
The baby screamed for his mother when he was hungry.
아기는 배가 고플 때 엄마를 **절실히 찾아 외쳤다**.
The people screamed for change after the bad news.
나쁜 소식 후에 사람들은 변화를 **절실히 외쳤다**.
He screamed for help when he got lost in the forest.
그는 숲에서 길을 잃었을 때 **도움을 절실히 외쳤다**.
This old house screams for a fresh coat of paint.
이 오래된 집은 새로운 페인트칠이 **절실히 필요하다**.
Your room screams for some organization!
네 방은 정리가 **간절히 필요해**!
After a long week, we all scream for a break.
긴 한 주가 끝나면 우리 모두는 **휴식이 간절하다**.