"scream for" in Japanese
強く求める叫ぶ（比喩・直喩）
Definition
何かをものすごく必要としていることを強く訴えること。実際に叫ぶ場合と、非常に必要としている様子を比喩的に表す場合がある。
Usage Notes (Japanese)
「助けを求めて叫ぶ」「変化を求めて叫ぶ」など直喩としても、「この家は修理を強く求めている」など比喩的にも使う。話し言葉で多い表現。
Examples
The baby screamed for his mother when he was hungry.
赤ちゃんはお腹がすくと母親を**強く求めて叫んだ**。
The people screamed for change after the bad news.
悪いニュースの後、人々は変革を**強く求めた**。
He screamed for help when he got lost in the forest.
彼は森で迷子になったとき、助けを**強く求めて叫んだ**。
This old house screams for a fresh coat of paint.
この古い家は新しいペンキを**強く求めている**。
Your room screams for some organization!
あなたの部屋は**整理が本当に必要だ**！
After a long week, we all scream for a break.
長い一週間の後、私たちは皆休みを**心から求めている**。