"scream bloody murder" in Korean

• 아주 크게 소리 지르다
• 강하게 항의하다

Definition

화가 나거나 무섭거나 부당하다고 느낄 때 매우 크게 소리 지르거나 강하게 항의할 때 쓰는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

비격식적이고 과장된 표현입니다. 실제로 크게 소리 지르는 경우나 과도하게 항의할 때 둘 다 쓸 수 있습니다. 'He screamed bloody murder...' 또는 'They'll scream bloody murder if...'처럼 사용합니다.

Examples

The child screamed bloody murder when he saw the spider.

아이은 거미를 보고 **아주 크게 소리 질렀다**.

If you take away his toy, he'll scream bloody murder.

장난감을 빼앗으면 그는 **아주 크게 소리 지를 거야**.

When they heard the bad news, they screamed bloody murder.

나쁜 소식을 듣고 그들은 **아주 크게 소리 질렀다**.

She screamed bloody murder just because her phone died.

그녀는 휴대폰이 꺼졌다고 **아주 크게 소리 질렀다**.

If you try to wake him up early, he'll scream bloody murder.

일찍 깨우려고 하면 그는 **아주 크게 소리 지를 거야**.

The neighbors screamed bloody murder over the new construction noise.

이웃들은 새로운 공사 소음에 **강하게 항의했다**.