"scrawled" in Arabic

• مكتوب بخط غير واضح
• مشخبط

Definition

مكتوب بسرعة وبلا عناية، مما يجعل الخط غير واضح أو صعب القراءة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة لوصف الكتابة اليدوية بشكل سلبي أو غير رسمي، ويدل على عدم العناية. شائع في عبارات مثل 'scrawled a note'. لا يستخدم للنصوص المطبوعة. أكثر فوضى من 'scribbled'.

Examples

She scrawled her name on the paper.

كتبت اسمها على الورقة **بخط غير واضح**.

He scrawled a note before leaving.

**خربش** ملاحظة قبل أن يغادر.

The message was scrawled in big letters.

كانت الرسالة **مكتوبة بخط كبير وغير واضح**.

Someone had scrawled graffiti all over the wall.

شخص ما **خربش** شعارات على كامل الحائط.

My address was scrawled across the envelope—barely readable.

كان عنواني **مكتوبًا بشكل غير واضح** على الظرف—يصعب قراءته.

He just scrawled his phone number and rushed out the door.

فقط **خربش** رقم هاتفه وخرج مسرعًا.