"scratched" in Bengali

• খুঁজে গেছে
• আঁচড়ে গেছে

Definition

কোনো কিছুর উপর তীক্ষ্ণ কিছু দিয়ে চেঁচে গেলে বা ঘষা লাগলে যে দাগ পড়ে, সেটাকে বোঝায়। সাধারণত চামড়া, আসবাব বা যেকোনো বস্তুতে দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'scratched' সাধারণত ত্বক, ফোন, গাড়ি বা সিডির মতো জিনিসে ব্যবহার হয়। 'scratched record' মানে দাগের কারণে সঠিকভাবে বাজে না। মানসিক ক্ষতির জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

My phone screen is scratched.

আমার ফোনের স্ক্রীনটি **খুঁজে গেছে**।

He scratched his arm on the branch.

সে ডালটার সাথে হাতটা **আঁচড়ে গেল**।

The table is scratched from moving it.

টেবিলটি সরানোর সময় **আঁচড়ে গেছে**।

I can't sell the book—it's too scratched up.

বইটা বিক্রি করতে পারব না—এটা অনেক বেশি **আঁচড়ে গেছে**।

Her glasses were so scratched she could hardly see.

তার চশমা এতটাই **আঁচড়ে গেছে** যে সে ঠিক মতো দেখতে পারছিল না।

The old record played badly because it was badly scratched.

পুরোনো রেকর্ডটি বাজানোর সময় বাজে লাগছিল কারণ এটা খুব **আঁচড়ে গিয়েছিল**।