"scratch your head" in Indonesian
Definition
Menggaruk kepala dilakukan saat seseorang bingung, tidak mengerti, atau menghadapi masalah sulit. Sering digunakan secara kiasan untuk menunjukkan kebingungan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara kiasan untuk menyatakan kebingungan, bukan sekadar aksi fisik. Bisa digunakan di kalimat seperti 'membuat saya menggaruk kepala' atau 'semua orang menggaruk kepala'.
Examples
He scratched his head while solving the math problem.
Dia **menggaruk kepala** sambil menyelesaikan soal matematika.
She scratched her head because she didn’t understand the question.
Dia **menggaruk kepala** karena tidak mengerti pertanyaannya.
The dog watched me and scratched its head.
Anjing itu melihat saya dan **menggaruk kepala**.
That strange noise definitely made me scratch my head.
Suara aneh itu benar-benar membuat saya **menggaruk kepala**.
The instructions were so confusing, everyone was scratching their heads.
Instruksi-instruksinya begitu membingungkan sampai semua orang **menggaruk kepala**.
His answer left us all scratching our heads in confusion.
Jawabannya membuat kita semua **menggaruk kepala** karena bingung.