"scratch the surface" in Turkish

yüzeyine dokunmakyüzeysel kalmak

Definition

Bir konuya ya da probleme sadece çok yüzeysel biçimde değinmek; derinlemesine incelememek.

Gündelik ve sıklıkla 'sadece' ile birlikte kullanılır. Gerçekten bir şeyi çizmek anlamında değildir; mecazdır.

We only scratched the surface of this topic in the first lesson.

İlk derste bu konunun sadece **yüzeyine dokunduk**.

Reading one article will only scratch the surface of the issue.

Sadece bir makale okumak, konunun gerçekten sadece **yüzeyine dokunmak** olur.

Scientists have only begun to scratch the surface of this mysterious disease.

Bilim insanları bu gizemli hastalığın sadece **yüzeyine dokunabildi**.

I've watched a few documentaries on space, but I know I've only scratched the surface.

Uzay hakkında birkaç belgesel izledim ama biliyorum ki henüz sadece **yüzeyine dokundum**.

When people talk about climate change, they often just scratch the surface and miss the deeper issues.

İnsanlar iklim değişikliğinden bahsederken genellikle sadece **yüzeyine dokunur** ve daha derin sorunları kaçırır.

You can learn some basics about cooking from TV shows, but that really just scratches the surface.

TV programlarından yemekle ilgili bazı temelleri öğrenebilirsin ama bu gerçekten yalnızca **yüzeyini çizmek** olur.