"scratch the surface" in Indonesian
Definition
Baru mulai memahami atau membahas suatu hal secara sangat dangkal, tanpa menyelami lebih dalam.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal dan metaforis, sering digunakan bersama 'hanya'. Bertolak belakang dengan eksplorasi secara mendalam ('in-depth').
Examples
We only scratched the surface of this topic in the first lesson.
Pada pelajaran pertama, kita hanya **menyentuh permukaan** topik ini.
Reading one article will only scratch the surface of the issue.
Membaca satu artikel saja hanya akan **menyentuh permukaan** masalah ini.
Scientists have only begun to scratch the surface of this mysterious disease.
Para ilmuwan baru saja **menyentuh permukaan** dari penyakit misterius ini.
I've watched a few documentaries on space, but I know I've only scratched the surface.
Saya sudah menonton beberapa dokumenter tentang luar angkasa, tapi saya sadar saya baru **menyentuh permukaan** saja.
When people talk about climate change, they often just scratch the surface and miss the deeper issues.
Saat orang membicarakan perubahan iklim, mereka sering hanya **menyentuh permukaan** dan melewatkan masalah yang lebih mendalam.
You can learn some basics about cooking from TV shows, but that really just scratches the surface.
Kamu bisa belajar dasar-dasar memasak dari acara TV, tapi itu sebenarnya hanya **menyentuh permukaan**.