"scratch beneath the surface" in Turkish
Definition
Bir konunun görünen kısmıyla yetinmeyip, daha derin anlamları ve gerçekleri araştırmak.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla yazılı metinlerde ve tartışmalarda kullanılır. Sadece görünene bakmak yerine daha derin bir analiz gerektiğini belirtir.
Examples
If you scratch beneath the surface, you will find more problems.
Biraz **yüzeyin altına bakarsan**, daha fazla sorun bulacaksın.
We need to scratch beneath the surface to understand the real story.
Gerçek hikayeyi anlamak için **yüzeyin altına bakmamız** gerekiyor.
Sometimes you have to scratch beneath the surface to find the truth.
Bazen gerçeği bulmak için **yüzeyin altına bakmak** gerekir.
Most people just accept what they see, but she always scratches beneath the surface.
Çoğu insan gördüğünü kabullenir ama o her zaman **yüzeyin altına bakar**.
There's more to this issue if you scratch beneath the surface a little.
Bu konuda biraz **yüzeyin altına bakarsan** daha fazlasını görebilirsin.
It pays to scratch beneath the surface when you're making big decisions.
Büyük kararlar alırken **yüzeyin altına bakmak** faydalı olur.