"scraper" in Spanish
Definition
Un raspador es una herramienta o dispositivo que se utiliza para quitar algo de una superficie, frotando o raspando, como pintura, hielo o comida. También puede referirse a un programa informático que extrae información de sitios web.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, 'scraper' suele referirse a una herramienta física para limpiar o quitar materiales (como 'ice scraper' o 'paint scraper'), o en informática, a un 'web scraper'. El contexto muestra el sentido correcto. No debe confundirse con 'skyscraper' (rascacielos), que es diferente.
Examples
Use a scraper to remove ice from your car's windshield.
Usa un **raspador** para quitar el hielo del parabrisas de tu coche.
The chef used a scraper to clean the grill.
El chef usó un **raspador** para limpiar la parrilla.
He bought a paint scraper for his home project.
Compró un **rascador** de pintura para su proyecto en casa.
My old scraper broke in half when I tried to clear the ice this morning.
Mi viejo **raspador** se partió por la mitad cuando intenté quitar el hielo esta mañana.
Web developers often use a scraper to collect data for research.
Los desarrolladores web a menudo usan un **raspador** para recopilar datos para investigación.
If your scraper is dull, it won’t remove paint very well.
Si tu **rascador** está desafilado, no quitará bien la pintura.