"scrape out" in Portuguese (PT)
Definition
Remover algo do interior de um recipiente ou superfície usando uma ferramenta ou objeto duro para raspar. Geralmente, significa tirar até ao último resto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado em situações do dia a dia como limpar, cozinhar, ou tirar resíduos de recipientes ('scrape out the bowl'). Evite usar para situações delicadas ou para limpar pessoas.
Examples
She used a spoon to scrape out the last bit of jam from the jar.
Ela usou uma colher para **raspar para fora** o resto de doce do frasco.
Please scrape out the seeds before cooking the pumpkin.
Por favor, **raspa para fora** as sementes antes de cozinhar a abóbora.
He tried to scrape out the burnt rice from the bottom of the pot.
Ele tentou **raspar para fora** o arroz queimado do fundo do tacho.
After baking, I had to scrape out every last bit of dough from the mixing bowl.
Depois de assar, tive de **raspar para fora** toda a massa que ficou na taça.
You really have to scrape out the ice cream container if you want the last bite!
Tens mesmo de **raspar para fora** a embalagem do gelado se queres a última colher!
Jack used a knife to scrape out some old paint from the corner of the window frame.
Jack usou uma faca para **raspar para fora** tinta velha do canto da moldura da janela.