"scramble up" in Bengali

• হাত-পা দিয়ে দ্রুত ওঠা

Definition

দ্রুত বা কিছুটা কষ্ট করে উপরে ওঠা, সাধারনত হাত-পা দুটোই ব্যবহার করে—যেমন পাথর বা পাহাড় বা মই।

Usage Notes (Bengali)

মূলত কঠিন বা অসম পৃষ্ঠে দ্রুত বা কিছুটা বিশৃঙ্খলভাবে উঠতে ব্যবহৃত, যেমন 'scramble up a tree'। সাধারণ বা সহজ উঠার জন্য ব্যবহৃত হয় না। দ্রুততা বা অগোছালো ভাব বোঝায়।

Examples

The children scrambled up the hill to see the view.

শিশুরা দৃশ্য দেখতে পাহাড়ে **দ্রুত উঠে গেল**।

We had to scramble up the rocks to reach the cave.

গুহায় পৌঁছাতে আমাদের **হাত-পা দিয়ে দ্রুত ওঠা** দরকার ছিল।

He scrambled up the ladder to fix the roof.

সে ছাদ ঠিক করতে মইয়ে **দ্রুত উঠে গেল**।

I almost slipped while trying to scramble up the muddy slope.

কাদামাখা ঢালে **দ্রুত উঠতে** গিয়ে আমি প্রায় পিছলে পড়ে যাচ্ছিলাম।

We had to scramble up quickly when the tide started coming in.

জোয়ার উঠতে শুরু করতেই আমাদের **দ্রুত উঠে যেতে** হয়েছিল।

"Let's scramble up this trail and find a better view," she suggested.

"চলো এই পথে **দ্রুত উঠে** ভালো দৃশ্য দেখা যাক," সে প্রস্তাব দিল।