"scowling" in Spanish
Definition
Tener una expresión de enojo o desagrado en la cara, normalmente bajando y juntando las cejas.
Usage Notes (Spanish)
'Scowling' es informal y describe una expresión temporal de enojo o disgusto. Se usa para personas, no objetos. Común en frases como 'niño frunciendo el ceño'. Menos fuerte que 'mirar con odio' y más suave que 'fruncir el ceño' (que puede ser concentración).
Examples
The boy was scowling at his homework.
El niño estaba **frunciendo el ceño** frente a su tarea.
Why are you scowling at me?
¿Por qué me estás **frunciendo el ceño**?
She walked into the room, scowling.
Ella entró en la habitación **frunciendo el ceño**.
He sat in the corner, scowling at everyone who passed by.
Se sentó en la esquina **frunciendo el ceño** a todos los que pasaban.
Stop scowling—people will think you're upset.
Deja de **fruncir el ceño**—la gente pensará que estás molesto.
She was scowling so much no one wanted to approach her.
Ella estaba **frunciendo tanto el ceño** que nadie quería acercarse.