"scowl" in Korean

찡그리다얼굴을 찡그림

Definition

화나거나 못마땅할 때 얼굴을 찌푸리고 눈썹을 찡그리는 표정.

대체로 부정적인 감정(분노, 불만)을 표현할 때 사용. 'glare'보다 약한 느낌이며, 사람이나 때로는 동물에게도 씀. 'scowl at', 'give someone a scowl' 표현 참고.

The little boy gave a scowl when he did not get his toy.

작은 소년은 장난감을 못 받아서 **찡그린 얼굴**을 지었다.

She began to scowl at the noisy class.

그녀는 시끄러운 반을 향해 **찡그리기** 시작했다.

His scowl made everyone stay quiet.

그의 **찡그린 얼굴**에 모두 조용해졌다.

Don’t scowl at me just because you’re tired.

피곤하다고 해서 나한테 **얼굴 찡그리지** 마.

She walked in with a deep scowl on her face, clearly not happy.

그녀는 얼굴에 깊은 **찡그림**을 하고 들어와 분명히 기분이 좋지 않았다.

He tried to joke, but her scowl told him it wasn’t the right time.

그가 웃기려고 했지만 그녀의 **찡그림**이 지금은 그럴 때가 아니란 걸 보여줬다.