"scout" in Japanese

斥候スカウト（偵察者・勧誘者・ボーイスカウトの会員）

Definition

スカウトは、他の人より先に情報や人、場所を探しに行く人です。また、才能ある人を探す人や、スカウト運動（ボーイスカウトなど）の会員も指します。

軍事・スポーツ・青少年団体関係で使われます。「スパイ」と違い、自分の役割を隠さず実用的な情報を得るために活動します。動詞で「調査する」の意味もあります。

A scout walked ahead of the group to check the road.

**斥候**がグループの前方を歩いて道を確認した。

The team sent a scout to watch the young player.

チームは若い選手を観察するために**スカウト**を送った。

My sister is a Scout and goes camping every summer.

私の姉は**スカウト**で、毎年夏キャンプに行きます。

We should scout the neighborhood before we rent an apartment there.

이 동네에 방을 빌리기 전에 먼저 **조사해** 보는 게 좋아요.

She's been scouting for new singers on social media.

彼女はSNSで新しい歌手を**スカウト**している。

A college scout saw him play last weekend, so now he's excited.

大学の**スカウト**が先週彼の試合を見て、彼はとても楽しみにしている。