"scout out" in Japanese

見て回る下見する

Definition

場所や状況をよく見て、情報を集めること。特に決断や行動の前に使われる。

非公式な表現で、良い場所や機会を探すときによく使う。'scout out a location' は場所を探すという意味。軍事的にはあまり使わない。

We need to scout out a good place for our picnic.

ピクニックにいい場所を**見て回ろう**。

He was sent to scout out the area before the team arrived.

彼はチームの到着前にそのエリアを**下見する**ように送られた。

Let's scout out some restaurants nearby.

近くのレストランを**見て回ろう**。

I went early to scout out the best seats before the show started.

ショーが始まる前に、いい席を**下見しに**早めに行った。

We're trying to scout out new talent for the company.

会社のために新しい人材を**見て回って**いるんだ。

Before we commit, let’s scout out what other options are available.

決める前に、ほかの選択肢も**見て回ろう**。