"scout out" in Arabic

• استكشاف
• تفقد

Definition

أن تتفقد مكانًا أو موقفًا بعناية لجمع المعلومات، خاصة قبل اتخاذ قرار أو القيام بفعل ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عبارة 'scout out' في اللغة الإنجليزية بشكل غير رسمي غالبًا عند البحث عن أماكن أو فرص أو معلومات، مثل 'scout out a place'. لا تستخدم غالبًا في سياقات عسكرية حالياً؛ للكشافة يقال فقط 'scout'.

Examples

We need to scout out a good place for our picnic.

نحتاج إلى أن **نستكشف** مكانًا جيدًا لنزهتنا.

He was sent to scout out the area before the team arrived.

تم إرساله لـ **استكشاف** المنطقة قبل وصول الفريق.

Let's scout out some restaurants nearby.

هيا **نستكشف** بعض المطاعم القريبة.

I went early to scout out the best seats before the show started.

ذهبت مبكرًا لـ **استكشاف** أفضل المقاعد قبل بدء العرض.

We're trying to scout out new talent for the company.

نحاول **استكشاف** مواهب جديدة للشركة.

Before we commit, let’s scout out what other options are available.

قبل أن نلتزم، دعنا **نستكشف** ما هي الخيارات الأخرى المتاحة.