"scouring" in Arabic

• تنظيف (بقوة)
• البحث بعناية

Definition

تعني 'scouring' تنظيف شيء بقوة لإزالة الأوساخ أو البحث في مكان ما بدقة للعثور على شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'scouring' تُستخدم عادة لوصف تنظيف قوي (مثل 'scouring pans') أو بحث دقيق ومكثف (مثل 'scouring the area'). تستخدم غالباً في عبارات مثل 'scouring the internet'. أقوى من مجرد 'scrubbing' أو 'searching'.

Examples

She was scouring the kitchen floor with a brush.

كانت **تنظف** أرضية المطبخ بالفرشاة.

He spent the afternoon scouring the attic for old photographs.

أمضى فترة بعد الظهر **يبحث** في العلية عن الصور القديمة.

The workers are scouring the pots to make them shine.

العمال **ينظفون** القدور لتلميعها.

We spent hours scouring the beach for seashells.

أمضينا ساعات في **البحث** عن الأصداف على الشاطئ.

Police are scouring the city for any sign of the missing child.

الشرطة **تبحث بعناية** في المدينة عن أي أثر للطفل المفقود.

I've been scouring the internet for a good recipe all morning.

كنت **أبحث** في الإنترنت طوال الصباح عن وصفة جيدة.