"scourged" in Hindi

• कोड़े मारा गया
• कठोर रूप से दंडित

Definition

कोड़े से शारीरिक दंड दिया गया, या किसी चीज़ से गंभीर रूप से पीड़ित या नुकसान पहुँचाया गया।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक है, मुख्यतः ऐतिहासिक, साहित्यिक या धार्मिक संदर्भों में मिलता है। 'scourged by drought' जैसा रूपक प्रयोग भी होता है। रोज़मर्रा की भाषा में विरल।

Examples

The prisoner was scourged for his crimes.

कैदी को अपने अपराधों के लिए **कोड़े मारा गया**।

Many people were scourged in ancient times as punishment.

प्राचीन काल में कई लोगों को सजा के रूप में **कोड़े मारे गए**।

Villages were scourged by war.

गाँव को युद्ध ने **कठोर रूप से पीड़ित किया**।

He felt scourged by guilt after telling a lie.

झूठ बोलने के बाद वह अपराधबोध से **पीड़ित** महसूस कर रहा था।

After months of drought, the land was scourged and barren.

कई महीनों की सुखा के बाद ज़मीन **बंजर और पीड़ित** हो गई थी।

The city felt scourged by endless traffic jams and noise.

शहर को अंतहीन ट्रैफिक और शोर ने **परेशान** किया हुआ महसूस कराया।