"scoured" in Portuguese (PT)
Definition
Procurou algo com muito cuidado e atenção, ou limpou algo esfregando com força. Pode significar procurar minuciosamente ou limpar muito bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em sentido literal (limpar: 'scoured the pan') e figurado (procurar: 'scoured the internet'). Geralmente no passado. Frases comuns: 'scoured the area', 'scoured the shelves'. Não confundir com 'scout' (explorar) ou 'scrub' (só limpar). Tom formal ou neutro.
Examples
She scoured the kitchen until every surface was clean.
Ela **esfregou** a cozinha até que todas as superfícies ficaram limpas.
The police scoured the area for clues.
A polícia **vasculhou** a área em busca de pistas.
He scoured the shelves to find his favorite book.
Ele **vasculhou** as prateleiras para encontrar o seu livro favorito.
We scoured the internet for the best travel deals.
**Vasculhámos** a internet pelas melhores ofertas de viagem.
After the storm, volunteers scoured the beach for debris.
Após a tempestade, os voluntários **vasculharam** a praia em busca de destroços.
My mom scoured every store in town to find the perfect gift.
A minha mãe **vasculhou** todas as lojas da cidade para encontrar o presente perfeito.