"scotchmen" in Japanese

• スコッチマン（古語）
• スコットランド人男性

Definition

「Scotchmen」とはスコットランド出身の男性を指す昔の言い方です。今では通常「スコットランド人男性」や「スコッツマン」と言います。

Usage Notes (Japanese)

現代英語では「Scotchmen」はほとんど使われず、時代遅れや失礼とされることがあります。「Scotsmen」や「Scottish men」を使いましょう。

Examples

Three Scotchmen arrived at the inn last night.

昨夜、三人の**スコッチマン**が宿屋にやって来た。

The group of Scotchmen sang a folk song.

**スコッチマン**の集まりが民謡を歌った。

Have you ever met any Scotchmen before?

これまでに**スコッチマン**に会ったことがありますか？

Back in the 1800s, people often called Scottish men 'Scotchmen'.

1800年代には、スコットランドの男性を「**スコッチマン**」と呼ぶことが多かった。

The term 'Scotchmen' sounds quite old-fashioned now.

「**スコッチマン**」という言葉は今ではかなり時代遅れに聞こえます。

My grandfather used to tell stories about Scotchmen traveling across Europe.

祖父はヨーロッパを旅した**スコッチマン**の話をしてくれました。