"scope out" in Russian
Definition
Перед тем как принять решение или что-то сделать, внимательно осмотреть или изучить что-либо для получения информации.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение, обычно употребляется перед подготовкой к чему-либо (например, 'осмотреть место'). Не используйте в официальных текстах.
Examples
Let's scope out the new restaurant before we eat there.
Давай **осмотрим** новый ресторан, прежде чем там поесть.
She wants to scope out the gym before getting a membership.
Она хочет **осмотреть** спортзал перед тем как оформить абонемент.
We should scope out the competition before the event.
Нам стоит **разведать** конкурентов перед мероприятием.
Can you scope out parking before I arrive?
Можешь ли ты **осмотреть** парковку перед моим приездом?
We walked around downtown to scope out cool places to hang out.
Мы прогулялись по центру города, чтобы **осмотреть** интересные места для отдыха.
The team spent hours scoping out the area before starting the project.
Команда несколько часов **осматривала** территорию перед началом проекта.