"scope out" in Japanese

下見するチェックする

Definition

何かをする前に、その場所や物をしっかり見て情報を集めること。行動前の確認によく使われます。

カジュアルな表現で、場所や機会を事前に調べるときによく使う。「'scope out the area'は下見する、'scope out the job'は仕事をチェックするという意味です。

Let's scope out the new restaurant before we eat there.

食事する前に新しいレストランを**下見しよう**。

She wants to scope out the gym before getting a membership.

彼女は会員になる前にジムを**下見したい**そうだ。

We should scope out the competition before the event.

イベントの前に競争相手を**下見した方がいいね**。

Can you scope out parking before I arrive?

私が着く前に駐車場を**下見してくれる？**

We walked around downtown to scope out cool places to hang out.

ダウンタウンを歩き回って、遊ぶのにいい場所を**下見した**。

The team spent hours scoping out the area before starting the project.

チームはプロジェクトを始める前に何時間もエリアを**下見していた**。