"scope out" in Chinese (Traditional)

• 考察
• 仔細觀察

Definition

仔細地看或檢查某事，通常是為了在做決定或採取行動前獲取資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，常見於美式口語，用於指仔細觀察或評估某地、某機會或某人以做準備。常搭配地點或機會，不適用於正式寫作。

Examples

Let's scope out the new restaurant before we eat there.

我們喫之前先去**考察**一下這家新餐廳。

She wants to scope out the gym before getting a membership.

她想在辦會員卡前先**仔細看看**健身房。

We should scope out the competition before the event.

活動前我們應該先**考察**一下競爭對手。

Can you scope out parking before I arrive?

你能在我到達前**看看**哪裡能停車嗎？

We walked around downtown to scope out cool places to hang out.

我們在市中心轉轉，**仔細看看**有什麼好玩的地方。

The team spent hours scoping out the area before starting the project.

團隊在開始項目之前花了好幾個小時**考察**那片區域。