"scolding" in Indonesian
Definition
Teguran adalah ucapan marah atau ketat kepada seseorang karena melakukan kesalahan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai untuk guru, orang tua, atau atasan menegur. Frasa 'memberi teguran', 'mendapat omelan' sering digunakan. Tidak umum untuk situasi santai.
Examples
The teacher gave him a scolding for talking in class.
Guru memberikan **teguran** kepadanya karena berbicara di kelas.
After breaking the vase, Mark was afraid of his mother's scolding.
Setelah memecahkan vas, Mark takut mendapat **teguran** dari ibunya.
No one likes getting a scolding in front of others.
Tidak ada yang suka mendapat **teguran** di depan orang lain.
He got a serious scolding from his boss for missing the deadline.
Dia mendapat **teguran** keras dari bosnya karena melewati tenggat waktu.
A gentle scolding from her grandmother made her promise to be more careful next time.
**Teguran** lembut dari nenek membuatnya berjanji akan lebih hati-hati lain kali.
You could hear the scolding from the next room, that’s how loud it was!
**Teguran** itu terdengar dari kamar sebelah, saking kerasnya!