"scolding" in Bengali
Definition
যখন কেউ কারো ভুলের জন্য রেগে বা কঠোরভাবে কথা বলে, তখন সেটাকে ধমক বা বকা বলে।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত গুরুজন, শিক্ষক বা অভিভাবকেরা ছোটদের 'ধমক' দেন; সাধারণ কথায় বন্ধুদের ক্ষেত্রে 'বকা' ব্যবহৃত হতে পারে। 'ধমক দেওয়া', 'ধমক খাওয়া' প্রচলিত।
Examples
The teacher gave him a scolding for talking in class.
শিক্ষক তাঁকে ক্লাসে কথা বলার জন্য **ধমক** দিয়েছিলেন।
After breaking the vase, Mark was afraid of his mother's scolding.
ফুলদানিটা ভেঙে ফেলার পর, মার্ক মা'র **ধমক** পেতে ভয় পাচ্ছিল।
No one likes getting a scolding in front of others.
কেউই অন্যদের সামনে **ধমক** খেতে পছন্দ করে না।
He got a serious scolding from his boss for missing the deadline.
ডেডলাইন মিস করায় বসের কাছ থেকে সে এক চরম **ধমক** খেয়েছে।
A gentle scolding from her grandmother made her promise to be more careful next time.
দাদীর হালকা **ধমক** পেয়ে সে প্রতিশ্রুতি দিল, এবার আরও সাবধান হবে।
You could hear the scolding from the next room, that’s how loud it was!
পরের ঘর থেকেও **ধমক** শোনা যাচ্ছিল, এত জোরে ছিল!