"scion" in Arabic

• سليل
• فرع (أسرة)

Definition

سليل هو فرد شاب من عائلة غنية أو مشهورة أو مهمة، أو غصن صغير من النبات يستخدم غالبًا للتطعيم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في السياق الرسمي أو الأدبي عند الحديث عن عائلات ثرية أو ذات نفوذ. في علم النبات يشير إلى الجزء المستخدم في التطعيم. لا يُستخدم لأي طفل بل فقط لسلالات بارزة. كثيرًا ما يظهر في الأخبار أو السير الذاتية.

Examples

The scion of the family inherited the business.

**سليل** العائلة ورث العمل.

They grafted a scion onto the old tree.

قاموا بتطعيم شجرة قديمة بـ **غصن صغير**.

As a scion of royalty, she traveled the world.

كونها **سليل** العائلة المالكة، سافرت حول العالم.

Many expect the young scion to run for office someday.

يتوقع الكثيرون أن يترشح **سليل** العائلة الشاب لمنصب يوماً ما.

The gardener carefully selected the best scion for grafting new roses.

اختار البستاني بعناية أفضل **غصن صغير** لتطعيم الورود الجديدة.

Unlike most scions, he wanted to build his own legacy, not just inherit one.

على عكس معظم **السلالات**، أراد أن يبني إرثه بنفسه وليس أن يرثه فقط.