"sciatica" in Portuguese (PT)
Definition
A ciática é uma condição em que a dor acompanha o nervo ciático, normalmente causando dor na zona lombar, nas ancas ou ao longo de uma perna.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo médico, geralmente incontável. Normalmente aparece em contextos de saúde com 'dor', 'ataque' ou 'sintomas' (ex: 'dor ciática'). Refere-se especificamente a dor nervosa descendo a perna, não apenas dor lombar.
Examples
He suffers from sciatica and often feels pain in his leg.
Ele sofre de **ciática** e frequentemente sente dor na perna.
Sciatica can make it hard to sit or walk.
A **ciática** pode dificultar sentar-se ou caminhar.
My doctor explained that my back pain is caused by sciatica.
O meu médico explicou que a minha dor nas costas é causada pela **ciática**.
I had to miss work last week because my sciatica flared up.
Tive de faltar ao trabalho na semana passada porque a minha **ciática** piorou.
Have you ever dealt with sciatica before? It can be really painful.
Já tiveste **ciática** antes? Pode ser muito dolorosa.
Stretching every morning helps me manage my sciatica symptoms.
Fazer alongamentos todas as manhãs ajuda-me a gerir os sintomas da minha **ciática**.